Adakah Studio Ghibli Langgar Hak Cipta Bila Guna Rujukan Visual dan Kebudayaan?
Bila sembang pasai seni animasi, Studio Ghibli sentiasa jadi benchmark utama – bukan saja dari segi kualiti, tapi juga dari cara mereka menghidupkan budaya dan alam ke dalam visual. Tapi satu persoalan penting timbul:
“Kalau depa rujuk tempat sebenar, budaya Jepun, atau elemen mitos – bukankah itu boleh langgar hak cipta?”
Sebagai blogger yang cakna hal seni dan teknologi, saya tertarik nak ulas isu ni dengan lebih mendalam, bagi pencerahan ikut perspektif undang-undang, etika, dan amalan industri.
1. Inspirasi Bukan Salinan: Memahami Konsep ‘Fair Use’
Studio Ghibli banyak ambil inspirasi dari:
- Lokasi sebenar (kampung, gunung, rumah lama)
- Cerita rakyat Jepun (contohnya Tale of Princess Kaguya)
- Gaya seni klasik dan seni bina luar negara (macam Eropah)
Tapi semua ni diolah semula. Maksudnya, depa transformasi idea tu jadi visual baru – bukan copy & paste bulat-bulat.
Contoh: Dalam Spirited Away, rumah mandian roh diinspirasi dari Dōgo Onsen, tapi diubah reka bentuknya jadi unik. Ia bukan salinan literal, tapi adaptasi kreatif.
2. Apa Kata Undang-undang?
Dalam dunia hak cipta, ada konsep dipanggil:
- Fair Use (Amerika Syarikat)
- Fair Dealing (UK, Malaysia)
- Transformative Work (guna semula tapi tambah nilai baru)
Selagi hasil karya tu bukan peniruan langsung dan ada kreativiti tersendiri, maka ia tidak dianggap pelanggaran hak cipta. Tambahan pula, banyak sumber yang digunakan Ghibli adalah dari domain awam (public domain) – contohnya cerita rakyat, mitologi purba, gaya seni lama yang tiada pemilik.
3. Ghibli dan Etika Profesional
Studio Ghibli terkenal dengan etika kerja yang tinggi. Mereka:
- Buat kajian lokasi sendiri
- Lukis dan reka semua elemen secara manual
- Tidak gunakan aset atau lukisan dari artis luar tanpa izin
- Sentiasa menjaga sensitiviti budaya dan tradisi
Mereka tak sekadar "cedok", tapi "mencipta semula" dengan rasa hormat dan nilai estetika yang tinggi.
Kesimpulan: Antara Inspirasi dan Imitasi
Jadi, berdasarkan kajian dan pemerhatian industri, Studio Ghibli tidak melanggar hak cipta apabila merujuk kepada budaya, seni bina atau cerita rakyat. Sebaliknya, mereka mengangkat nilai seni tempatan dan global dengan cara yang bertanggungjawab dan kreatif.
Ini patut dijadikan contoh kepada animator dan pencipta kandungan di Malaysia – bagaimana untuk menghormati sumber, tapi dalam masa yang sama menghasilkan karya yang asli dan unik.
Ditulis oleh: razif Hassan | razif
